在我经营餐馆期间，还曾有过一段恋情。
我们餐厅附近，有一个我们大家都常去的冰淇淋店。我和李嘉年一起经营餐馆的后期，冰淇淋店里来了一个西班牙女孩。
那一天餐馆收工之后，我和奥兰多锁上了餐馆的大门，我请他到旁边的冰淇淋店吃冰淇淋。我们和整个商业中心每家店的店员都很熟，因为这个商业中心不大，而这些商店的员工几乎每天都到我们店里来用餐。
我们一进入冰淇淋店就看见一个新来的女孩。第一眼看到她我就忍不住盯着她多看了两眼。她个子不高，但那碧绿的大眼睛像深深的海水一眼看不到底，棕色的长发瀑布般下垂到后腰，她说英语时有一种非常可爱的外国口音，神情里还略有一丝少女的羞涩，与美国女孩那种落落大方、开放爽朗形成很强的反差。和一般美国女孩不同，她平易近人，待人非常友善，脸上总是挂着真诚的微笑。我马上就被她吸引住了。我们问她从哪里来，才知道她刚从西班牙和她母亲一起来到美国。这是她来美国后开始工作的第一天。她白天在当地的社区大学读大学一年级，她的名字叫提娜。当时我没有女朋友，很希望自己能遇到一个新的女朋友。提娜的微笑牵动了我的心。奥兰多也很敏感地看出来我对提娜的好感，从冰淇淋店出来后，他说利用他的西班牙语优势帮我在提娜面前说说好话，但我必须多请他几次客。我捶了他一拳，不过我真后悔过去没有更好地学习西班牙语，我心想要是可以用流利的西班牙语和她交谈该多好。
自从认识提娜以后我就时常在工作不忙的时候到提娜的店里，那段时间我肚子里塞满了冰淇淋，嘴里也满是冰淇淋味儿。很快我们就成了朋友。见到她时，我常常用刚从奥兰多那里学到的一两句西班牙语来做开场白，我发现这个方法非常有效，因为我可以对她用西班牙语说“我非常非常喜欢你”就好像我是在学说西班牙语，而同样的话用英文说出来就显得太露骨了。我发现和她说西班牙语很容易拉近两人的距离。她还表扬我说，我讲的西班牙语虽然不多，但每个单词的发音却很纯正。不过有时候也会闹笑话，有几次我说了新学到的几句相对较难的西班牙语，她咕噜咕噜回答了一大通，我却一个字也没听懂，看着我满脸疑惑的神情，她就会忍不住掩口笑起来。
不久我就和她交换了电话号码，不过她说，她的母亲对她管得很严，即使是周末休息日，一到晚上九点她就不能再打电话了。
有一天晚上我在餐厅关门以后照例又到提娜上班的冰淇淋店去看她。平时每天晚上她下班之后，她的亲戚都会开车接她回家。可是这天她的阿姨打电话到店里说有事情不能来了。真是天赐良机，我自告奋勇提出送她回家。那时候我们已结识了一段时间，她微笑着同意了。
她家住得有些远，在送她回家的车里我们一路聊天，快到她家时，她忽然对我说：“你知道，我来自西班牙的一个海边小镇，那里的民风比较保守。今天假如是在我的家乡的话，我都不敢让你单独送我回家。”
我不以为然：“我送你回家是为了让你更安全，这有什么不好呢？”
她说：“对啊，所以我并没有反对。不过假如你要是请我出去玩的话，还必须先通过我的母亲，只有她同意了才行。”
在和女孩的交往中，男孩子要么反应迟钝，要么是聪明过了头，很少能不偏不倚地猜中女孩子那微妙的心思。我这人有些迟钝，当时并没有对提娜说的这句话深究，回到家里才反应过来，想她是不是在暗示我应该请她出去玩呢？第二天我忙不迭地打电话给她，提出请她去看电影，她果然说她必须征得她母亲的同意才行，但是听得出来，她很乐意和我一起出去。
到了那个周末，我穿戴整齐，按照和她商量好的时间到她家去，当着她母亲的面正式邀请她。提娜好像事先做过她母亲的“思想工作”，她母亲和我聊了一会，同意了我的请求，不过关照我们必须在晚上九点钟以前回家。
那天我请提娜看了电影，还请她吃了顿中国餐。我记不得那天看的是什么电影了，只记得我们两个都挺快乐。我最喜欢的就是她那带着西班牙口音的英语，在我听来那就像世界上最美妙动听的音乐。
提娜告诉我她的父亲很早就去世了，家里并不富裕，是她母亲一手把她带大。她在美国有一个阿姨，是她阿姨邀请她和母亲来到了美国，开始新的生活。在西班牙的海边小镇上，还有她的外公和舅舅。
很巧的是，提娜在大学里学的是会计专业，这是我的本行，因此每当她遇到学习上的问题就会来找我，我会亢奋大半天。她非常佩服我的数学水平。说实在的，我并不觉得我的数学特别好，但比起她来是要高出一大截，帮助她是绰绰有余。但是她却坚持认为我是个数学天才，似乎没有我不能解答的问题。有时候她还说我对一些数学问题比她的教授讲得更透彻。
一次她做功课时遇到一个难题，来找我帮忙。我拿过她的书看了一会儿，虽然这道题对我来说很容易，但我却摆出一副作难的样子，皱着眉头一边把书递还给她一边说：“这个问题很难解，我也不太有把握。”
她看我要推托的模样就有点着急起来：“那你赶快先告诉我该从什么地方着手解这道题？”边说边又把书塞到我手中。
我捧着书，眼睛却盯着她：“我可以帮你解决这个难题，但你得好好酬劳我一下才行。”
“没问题，你想要什么？”我在奥兰多的建议下设计了这么一个小小的圈套，这时她正在步入陷阱。
“你得给我一个吻。”我仍然盯着她的眼睛。
她的目光垂了下来，有点不好意思地微笑了一下，并没有马上表示异议。
我不想让她对此多加考虑，趁她还处在羞涩的眩晕中，立刻开始给她讲解那道问题。我又是画图，又是打比方，讲了个明明白白。
“懂了吗？”我要她确认我已经完成了我的任务。
“懂了。”她倒也并不含糊，倾过身来在我嘴唇上轻轻地吻了一下。
我感到心满意足，看着她那双大眼睛，不由心旌摇荡，我真希望她还有许许多多的难题需要解答。
虽然我要经营餐馆，平时空闲时间不多，但是一有空我就会和提娜在一起。我教她学会了开车，有时我们还到附近的一个湖边去野餐。遇上周末提娜和她母亲还会请我到她家去品尝西班牙风味的餐点。
对于在美国的生活，我们两个都有同感，虽然这里物质条件十分丰富，赚钱的机会似乎也不少，但我们都觉得美国的人情味比较淡薄。她时常讲起在西班牙海边小镇的风土人情，那里的生活远比不上美国富裕，人和人之间却非常友好，一到周末和节假日大家都带着各种食品到公园或海边去野营。在美国似乎每个人都是整天忙着赚钱，即使到了下班、周末休息的时间，许多人宁可枯坐在电视机前，却很少带着家人出去郊游野餐。在美国要交一个知心的朋友也似乎不那么容易。
提娜对中国也有一些了解，她说从小就从各种书籍上看到许多关于中国的故事，她知道那是个非常遥远、有着悠久历史文化的国家。她很希望有一天能有机会饱览中国各地的风景名胜。我对她说，到那一天我一定会为她做向导，带她走遍中国的名山大川。
在我俩交往了一段时间之后，提娜就充分显示出了南欧姑娘特有的热情奔放。
这天我去看她，她对我说：“这个星期六我的一个西班牙朋友过20岁生日，要在她家开派对，你和我一起去吧？”
我当然很愿意和她一起去，到了星期六晚上，我们便带上生日礼物，一同来到生日晚会。
到了地方一看，哇，真是热闹!房子前院草坪的树上，挂满了各色气球，进进出出的每个人都打扮得漂漂亮亮的，还有一个小乐队在演奏着欢快的乐曲。
我们进到屋里，和主人打招呼。今天来的全是说西班牙语的。我在客厅中坐下后，大家对我十分热情，有的拿啤酒给我喝，有的让我吃点心，好几个亲朋好友围着我说说笑笑。我也马上就被欢乐的音乐声、笑声感染了，我尽量用西班牙语和大伙聊天，大家都夸奖我的西班牙语说得好。我就幸福地说那是提娜的功劳。
我到美国难得参加一次这么热闹的聚会。这是一个到处洋溢着欢乐的夜晚，所有人都是那么无忧无虑，充满快乐。
由于那天去的朋友很多，我很少有机会和提娜交谈。正和几个新朋友说着话，我忽然注意到提娜坐在离我不远的墙角，双眼一直看着我，专注的目光中闪烁着青春的灼热。在大厅变幻的灯光照映下，她是那么地美丽动人。
我找了个借口，从人堆中脱身出来，用目光和提娜示意，和她先后来到了后院里。后院中间有一个小小的游泳池，旁边有两三棵不算太大的柳树。我牵着她的手来到一棵树下。天上没有月亮，但挂满了闪亮的星星，夜晚室外的空气十分凉爽和清新，令人感到分外舒畅。
“多美的夜晚呵。”提娜赞叹道。
我没有说话，只是用双臂将她紧紧拥在怀中，开始与她深深地热吻。
她也就势搂住我的脖子，我能感到她急促的呼吸，丰满的胸脯伴着我的心跳一起一伏。
我们正在亲热，突然她的一个同学跑到了后院，她没意识到院中有人，一把拉亮了后院的大灯。
“啊，多么浪漫，多么美好的夜晚！”她看到了树下的我们，忍不住感叹起来。不知道为什么，这样的话用西班牙语说出来，似乎特别优雅。
“嗨。”我转过头微笑着和她打招呼。
“对不起，我不知道你们在这里，但愿我没有影响到你们的情绪。”她也没等我们答话，就关灯退了回去。
提娜和我相视一笑，又重新相拥亲吻。
那是一个令人难忘的美丽夜晚，我们俩都沉浸在爱的浪漫甜美之中。
世事多变。先是提娜的阿姨因为工作关系调去了外州，而正当我和提娜享受着恋爱的美妙和甜蜜时，另一起更大的意外却发生了。有一天提娜脸色有些苍白地告诉我，她要和母亲一起回西班牙了。她的外公在西班牙突然得了重病，进了医院，她们必须立刻赶回去照顾他。
我真不希望就这样和她分开，我问她什么时候能够回到美国，她也说不清楚。我心里明白，她外公的病不是一天两天就会好转的，也许我们从此就天涯遥隔，难续前缘了。
她临走的那几天我们一有空就在一起，但提娜走的那一天，我却没有去送她。“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”我想不出该如何去面对这种情何以堪的局面。
提娜一回到西班牙就给我打来了一个电话，她的外公年事已高，又有重病在身，虽然暂时没有生命危险，但快速康复的希望也不大，这样提娜和她母亲就不能离开西班牙，她们很有可能要在那里呆上相当长一段时间。我除了在电话中祝愿她全家身体健康并希望她们一切顺利之外，也说不出别的什么话来。和她通话中我才意识到我的口才是那么的笨拙，我竟然对她说：“国际长途费用太高，还是不要多讲了吧！”
过了一个多月，提娜再一次打电话到我的住处，那时候我和李嘉年夫妇住在一栋房子里。记得那一次的电话是李嘉年的老婆王小芳接的，她接了以后把电话交给了我。提娜对我说的第一句话就是：“刚才那位姑娘是谁？”我说：“那是李嘉年的太太。”提娜对我开玩笑说：“刚才我听接电话的是个女孩子，我就在心里对自己说，原来你这么快就找了新的女朋友了。”我的心又痛了一阵，不由得苦笑了起来说：“怎么会呢？我怎么会忘记你呢？”
不久我因为感到和李嘉年的老婆太难相处，就自己搬出来住。紧接着我和李嘉年把餐厅卖掉，我去了芝加哥，开始了我的股市工作。连着搬了几次住处之后，我一时没有办法将电话转告提娜，我们就此失去了联系。
那时候一想起提娜我就不由得伤感。我和女孩子的交往似乎总是磕磕碰碰，虽然我也曾幸运地遇到过像提娜一样非常可爱的女孩，但最后都与我擦肩而过，留下的只是些甜蜜而感伤的记忆。我只能感叹：月有阴晴圆缺，人有悲欢离合。世上许多事物虽然美妙无比，但就像春日的和风，很可能会转瞬即逝，留不住也盼不回来。我也更加感到生命的每一个美好片断，都值得无比珍惜，因为它可以是那么的短暂和脆弱，在一瞬间烟消云散，消失得无影无踪。