人物背景：
江永清：现为Sybase中国公司总裁
1959年生于上海
1978——1982年上海交通大学计算机系
1982——1985年国际技术开发公司软件工程师
1985年在美国纽约长岛Add山大学攻读MBA
1986——1990年MB系统控制公司系统集成经理，同时在加州伯克利分校学习软件编
程
1990——1991年CrossAccess公司高级设计师
1991——至今Sybase公司先后任高级工程师、亚太区开发部主管、中国公司总裁
Sybase中国公司：
Sybase于1991年2月进入中国，是因为并据库市场重要厂商之一，行业用户遍及合
融、电信、大易、铁芯等，目前分别在北京、上海、成都、沈阳和南京设立了办事处，
员工人数近200人，主要产品包括企业级数据管理、企业应用开发和提交。数据仓库和
移动与嵌入计算等。
人物自白：
切肉以论天下
上中学二年级时，我是班上一个比较聪明的孩子，被老师选中到上港五场学习修电
动机。把一个旧的电动机拆掉，根据钢片的磁化程度计算如何去配线圈，在当时也算是
一个技术活儿。也许是因为我动手能力强的缘故，我做得很出色，到最后所有的同学都
没有留下来，只有我和两个师傅做成了搭裆，承担所有修理工作——因为我能从头到尾
把一个电动机修好。
几个月下来，我对读书完全失去了兴趣——对修理马达着了迷，后来发现工作过程
中涉及到电工学的许多微分和三角知识我根本就不懂，才又不得不回去读书，但这段经
历对我影响很大。
我喜欢看史书，记得楚汉争霸时有一个人物陈平，他是刘邦麾下的一员能将，在做
祭扫时主管割肉，他能够把每一份都分割的非常匀称对等。所有参加祭祀的人都夸奖他
分得好，陈平说：其实分天下也不过如此。虽然修马达与割肉表面上不能相提并论，但
其中遵循的最根本基理也许是相似的。中学时期的这段经历其实有些像以后管理工作的
前奏——从拆掉一台机器分析问题所在，计划重组，最后组成一台可以正常工作的机器
——同样是一个流程化的工作。
重视直接经验
虽然我也擅长做技术工作，但并不是非常喜欢，后来正好有机会学习管理，我就抓
住了这个机会，完成了技术人员向管理者的转变。当了管理者之后，才发现，这一职业
并不是人们相像的那样全是风光。
前不久，我从CNBC上看到对一位韩国公司女总裁的采访，她管理着一家非常有名的
家族公司，主持人问她，在美国读大学，在英国获得经济学硕士，这样的留学经历是不
是非常重要？这位女老板说：如果实话实说的话，我当时选择读书只不过是为了逃避家
族里的指令婚姻，这些知识尽管很重要，但并非必要，如果时光倒流，我更愿意从基层
做起。管理者必须积累丰富的经验，因为直接经验与从教科书上学到的还是有天壤之别。
另外，管理者必须不断超越自己，就像运动员在越过某一高度的一刻，你可以说是
成功的，但下一高度能否超越，你有时也会心里没底。对于管理者来说，这种压力就是
每一季度的业绩。这时心态的调整就非常重要，如果你只是一味地做项目。拿奖金、赚
更多的钱，周而复始，那样的工作会令人感到厌倦。我则希望自己能够看得远一些、淡
一些，多注意一些周围的因素，因为项目、生意固然很重要，但更重要的是如何去建立
并扩大成果，如何应对新的挑战——客户在变。竞争对手在变、市场环境在变、下面人
在成长…对时刻刻都有新的变数出现，这不是一个狭隘的只重视或专长某些方面的人员
所能应对的。
一个成功的职业经理人必须既是好的猎手又是好的耕耘者——不断积累经验，超越
自己。
做生意光哭没用
现在许多人将管理的学问看得非常玄妙，实际上读读中国历史可能会很受启发。中
国人向来推崇刘备，鄙薄曹操，因为刘备擅长用人，尽管自己是个庸才；而曹操不但骄
横跋扈，而且谁也不信任；其次，刘备善哭，懂得笼络人心之术；而曹操虽既有武夫之
勇，又兼谋士之略，仍不得人心。但他们两人都没有取得最后成功。记得小时候爷爷对
我说，刘备是假仁假义，我还据理力争。等到后来在生意场里滚爬，才发现确实如此。
做生意光哭是没有用的，你不仅要跟客户说好话，而且还得说真话，做实事。如果碰到
什么困难都大哭一场，只跟人家肝胆相照一番，那决不是胜算之道。
现在我发现，自己看书与早些年已经大不一样，看到许多东西都能发生一些联想，
获得触类旁通之效。
豁出去试一把
一开始在公司我做售前技术支持，经常有机会跟着老板到处走，在世界各地从事买
进总代理或者开设分公司的工作。一路上给了我很大的启示。其实这个世界上能人很多，
只是机会太少，尤其是管理的位置。即使现在去纵观许多公司的管理者，他们也未必是
最合适的人选，许多潜在的优秀管理者常常因为某些条条框框被拒在门外。另外，如果
你是一个技术开发人员，那么很可能只是一个In－dividualCOntrihato，在某个领域
显示自己的才能，除非你是一个编程方面的超级巨星。但是软件业变化太快，每三年就
要彻底更新，每四年连公司和工业界的旧思想也会被淘汰掉。
对我这样并不是乐在技术之中的人来说，不断更新技术成了一个痛苦的包袱。于是
我除了等待机会走出来，别无选择。
对于不幸的人们来说，人的一生都成了一种等待。所幸我后来得到了这样的一个机
会，恰逢马h优中国公司总裁换人，在当时的情况下，敢于站出来必须冒极大的风险，
家里人也竭力反对，但我还是决定铤而走险，证明一下自己的野心，抓住这个机会。那
时还没有害怕失败的心态，只是想大不了再回美国，找一份另外的工作。
“所见即所得”的普及风格
我希望自己的管理风格就是“WhatYoubeIsWhaYouGe”——你所看到的即是
你所得到的。做到这一点很难，但我还是勉力而为。比如看到一位下属有优点，也有一
些需要改进的地方，我会切合实际地。面对面、不折不扣地跟他说出来，有时这样的话
是很难出口的，尤其像Sales，他的业绩非常不错，但某些做法存在问题，这时连敢不
敢站出来说都是问题。但是经理人要做到八面玲珑，那是最失败的。我的风格就是非常
直截了当，把所有的话都放到桌面上。一直要保持这样直来直去的风格会很困难，有时
也会付出代价，但长期来说对经理人来说会受益。当然，管理有时候也不可能直来直去，
实在不行的话，我也宁可玩“阳谋”不玩阴谋，如何做我会让每个人都知道，大家一目
了然。
当权威面临挑战时
许多经理人在实施新的想法时都经历过这样的艰难过程。每到新的一家公司，就会
不断有人出来挑战你的权威、经验和能力。刚进入中国公司的时候，我只身一人赴任，
也不知道谁是朋友，谁是“敌人”。没有与我共事几年、信得过的人，我唯一的办法是
就事论事。所有的流言、道听途说和猜测都被我挡在了门外。
当时从公司的利益考虑，我发现技术部门最重要，于是我找到现在的技术主管说：
我全部靠你，客户你一个也不要得罪。稳定了技术部门后，销售部门如何让他们适应新
的游戏规则费了我许多心血。后来我得出的一条经验就是，管理销售人员时你心理上一
定不要畏难。一些重要的销售人员掌握了大客户、大单子，非常重要。但是如果你犯怵，
那么大刀阔斧的改革计划实现起来就会遥遥无期。因为你必须不断地跟他们作妥协而使
权威受到损害。最后只能铁下心来，有人撂摊子也只能这样，我讲清楚为什么要这样做，
对方的利益在哪里。如果你无法接受新的游戏规则，又不能提出对公司业务有利的业务
方案，那何去何从你只能自己选择了。
智慧=现卖+理想+幽默
目前在我们公司里也有许多位置上还不是最合适的人，许多很优秀的人也未能被吸
引到我们的公司来。但是公司的重要位置有限，因此涉及到某一调动和变化时，就必须
做许多工作，这时也最能体现出管理者的风格。对管理者来说，全是现实，没有理想和
幽默，就会显得非常冷酷；全是梦想和幽默，那只能生活在幻想中。
工作中我会尽可能地把现实、理想结合在一起，也顾及到人情这一面。我可以问心
无愧地说，我从未想过要整过谁，或者给谁穿小鞋，不管自己是不是喜欢他。
聚拢人心的道与术
任何有凝聚力的公司，必须使其员工有强烈的归属感，使员工能从日常工作中学到
新东西，不断面临新的机会和挑战。而且向员工提供继续发展的机会。每个公司的位置
都有限，不可能每天增加新的位置，这时让员工感到公司认同他做的贡献是非常重要的。
前些年我们设法留住了一些重要的管理骨干，下一步我们更希望通过广泛和有效的
交流机制来与公司地技术骨干有更多的沟通。尤其是一些分公司的技术人员，使他们在
外面辛苦开发的成果公司内部也能知道，不仅能使大家相互了解商业动态，而且也树立
他们的成就感。
相对来说，中国的技术人员都是比较内向的、敏感的一群人，跟他们沟通不太容易。
我希望做到的一点就是要让他们时时刻刻都意识到：他的存在公司是知道的地的所作所
为是有意义的、他现在的付出将来是会得到回报的。他们不仅会感到大公司会相对稳定，
而且能学到很多的东西。
刚到国内就任发表我的就职演说时，因为多年没有说中文，我说话还是语无伦次，
但我在会上跟员工强调了两点：首先，做事我会待人以诚，这一点可以由时间来证明；
其次，我决不会做“一朝天子一朝臣”，只要你对公司有贡献，我不会以帮派或者个人
偏好来用人。在我看来，这两点才是用人之道。
经理人的目标取向
对我们这样有欧美游学经历的人来说，那样的一段经历与其说是“镀金”，还不如
说是一种世界观的改变。像我每天都有一种深刻的危机感和恐惧感，总是感到今天我所
有得到的这一切都会在顷刻间消失。出国之前我也跟我现在的许多同事一样，住在家里，
和父母在一起，没有太多的危机感，至少觉得不管怎样自己总能活下去。现在则经常想
着房子要分期付款，儿子将来要读大学怎么办？退休后我会维持怎样的生活水平？也许
这种压力只有一个人出去后从一文不名。到有了一些物质上的东西侧想拥有更多的东西
倒不想失去这些东西等各个阶段中会凸现出来。
另一方面，经理人都有非常强的目标性，这一点很像香港人，你可以说他们有些势
利，但不能说他们目标性不强。现在这么多人在骂微软，但董事会并没有把比尔·盖茨
倒戈掉，因为他的Vision。观点。能力是有价值的；另外一个例子是IBM的总裁郭士纳，
为人骄横，挥金如土，但作为职业经理人来说却是非常称职。在这种意义上，一个职业
经理人与一位职业保姆并没有本质的区别：把该做的事情做好。现在如Sybase中国公司
在各地区的首席代表慢慢习惯了西方化的工作方式，知道自己在公司中的价值与他每天
在公司必须完成的目标两者间关系一清二楚，但也有极为个别的人有些含糊，偷偷跟我
说：老板，我就是“你的人”，你走到哪里，我就跟到哪里。我就跟他说：你干不好的
话，在这里也跟不了我，到了别的地方我也不会要。
国内的企业也许是由于体制上的原因做到这一点比较困难。老板把一个下属好不容
易培养出来，因此当后者做得不好时也不太倾向于解雇他们。但看看中国足球也许会有
所启示，即使是国家队的足球教练也常常因为大赛中的拙劣成绩而被解聘或者受到球迷
的责难，那么对于公司的管理者来说，又有什么理由让人情来主导一切呢？而且有意思
的是，一般说来，外企在中国的首席代表在向自己的老板汇报工作时，总喜欢强调中国
市场的特殊性，但是老板是不关心特殊性的，他们只关心业绩和利润，因此对于本土的
职业经理人来说，除了观念上彻底打碎旧的东西、采取非常明确的目标导向的管理之外，
剩下最缺乏的就是国际化的管理经验和企业运作方法了。
年轻，才敢做梦
对于年轻人来说，一定要找到自己的定位，知道自己想要什么，也许既定的目标不
一定切合实际，但一定要规划出自己未来5年和10年计划，至少我在现在的这样一个位
置上也已经计划好了自己未来5－10年内的目标。
到美国后，我经常有这样那样的梦想，也有人说是天方夜谭，但我坚持一切都有可
能发生，重要的是：什么事情你如果想不到，做到就更加不可能。
记得我作为上海交大的驻外工作人员刚到美国时，站在旧金山的一座大楼上俯看来
来往往的宝马轿车出神，我的一位同事就说：你做什么白日梦？当然现在我要去购买一
辆宝马已不再是梦想。敢于梦想，辅以切合实际的计划，这是成功的第一步；其次，不
要害怕失败，不要怕丢面子，只要你不是身患绝症，你就有机会再爬起来；最后，要懂
得为自己活一点，也不必把名利看得太重要。我经常跟同事说：我随时准备着老板走进
办公室说：AndyJieq，你走吧。我会说：没关系，你只须告诉我从哪个门出去，不用
告诉我到底错在哪里。虽然我从未有过被解职的经历，但生活中也曾碰到过许多山穷水
尽的时候，结果都磕磕碰碰地过来了——老板在许诺给我办绿卡之后突然有一天告诉我
绿卡没法办了，那真是一种天崩地裂的感觉；我刚来中国时，国内的商业环境非一两句
话所能形容，有时我们眼看就能成功的项目，莫名其妙就丢掉了，原因也说不清楚。我
的销售人员也许会几天睡不着觉，但我不会，我会因为某些事情理不顺才失眠。
有梦想前计划肩战胜困难的勇气，剩下的就是要善于等待机遇了——在机遇未来到
之间，你只能为自己活着。有人也许认为我是在赚钱之后唱高调，但我的确看到，身边
许多人在有了数千万美金的收入之后，家庭生活外人健康状况都不比一般人强。名利固
然值得追逐，但如果没有完全得到，也不用痛不欲生。
Internet与企业界造
在中国的消费市场上，Internet还刚刚起步。只要看看网上的实际交易数量和广告
量，就不难发现一家互联网公司的市值。问题是国内的网络远未像手机。寻呼等那样成
为一般平民的消费工具，现在网络上聚集的人气更多来自知识分子。IT从业者和管理者，
尽管这一数量在猛增，但相比于中国庞大的人口基数，网络的平民化还须假以时日。
在中国的企业市场上，Inwt以其方便、便宜和快捷提供了无穷商机。尽管我们的企
业有这样那样的平台或者网络，但真正用起来的并不多。一如既现在倡导企业信息门户，
就是希望每一个企业都有自己的门户，就像人们一提起Amazon就意味书店、eBay就意味
着拍卖行一样。Internet在企业界有着极为广阔的天地。另一方面，我个人认为，IT行
业目前存在着巨大的泡沫行为。华尔街的分析家和投资家们的头脑中现在只有两种股票：
Internet和非Internet，而前者是被当作另类看待的。我常开玩笑说，华尔街的金融家
们看股票有些像势利的女人找老公，要么找大款，要么选才子。Internet在他们眼里就
像才子，今天不发迹，明天是非发迹不可的。国内的情况更糟，一是我们没有美国那么
好的投资环境二是网上原创的东西太少，他们只能等待着成功。
人物印象：
1995年，江永清主动请缨，刚刚来Sybase中国公司的时候，就开始在员工中大谈他
的“享受生活”哲学。在中国当代的语境里，“男人有钱就变坏，女人变坏就有钱”的
往往正是“享受生活”的一种别解，因此在当时许多员工的眼里，江老板的此番言论无
疑是在宣扬“声色犬马”之道。江永清后来才知道自己已经蒙受了很大的误读——他喜
欢名牌、爱名车、喜欢在忙碌的工作之余能有机会好好的放松自己——这就是他所理解
的享受生活的全部内涵。人生不如意事常常是十之八九，而天下熙熙攘攘无非是名利两
条船——在一个人的机遇和陆之前，在名利经常是没有完全得到的时候，江永清认为，
那就为自己多活一点吧。
江永清的手上戴着他为父亲买的一块劳力士手表。父亲辛苦了一辈子，最希望得到
一块劳力士手表，江永清就给他买了一只。没想到老人喜欢得竟然舍不得戴上，每天擦
拭、调对得分秒不差，视为尤物珍藏。后来不幸得了绝症，确诊4个月后就撒手而去，
老人临终前，再三叮嘱之下，将这块精心收藏的劳力士表交给了儿子。多年以后，江永
清尽管并不喜欢劳力士，但一直戴在手上。这件事对江永清触动很大，“人一辈子就活
2万多天，一定要善待自己”，一提及父亲和劳力士表的这段往事，江永清啼嘘不已。
坐在中化大厦宽敞明亮的办公室里，遥想当年初到旧金山看着街道上来来往往的名
车暗暗发誓的情形，已是不惑之年之年的江永清有许多感慨：自己在物质上已经拥有了
很多，但依然为一种深刻的危机感所困扰。江永清清楚地知道，也许在某一天的一个清
晨，自己会轻易地离开现在的位置——作为一家IT公司在中国的首席代表，日子是以每
个季度的业绩来衡量的，在江永清看来，这样的压力更不足为常人道。江永清的率直更
让记者吃惊，他说，正是在这一意义上，外企的职业经理人为企业“鞠躬尽瘁”也许还
值得称许，至于“死而后已’则大可不必。在他的办公室里只挂着一幅笔墨酣畅的《前
出师表》，“我不会挂上《后出师表》’，江永清说。有时令他睡不着觉的情形不是有
时在某一行业丢掉了一两个大单，企业在管理和组织上的理不顺才是忧患所在。而现在，
江永清说，他可以非常自豪地说，即使他明天离开公司，总部再派一个新手来，自己的
公司也是一目了然、整齐划一。
江永清谙熟中国历史，为人坦诚，后者也是他在公司的聚拢人气之道。江永清因此
非常鄙薄中国传统文化中的帮派争斗之术，“所见即所得”的管理风格使得他在当时初
到如h优中国时“大老板都不知道该相信他还是该相信他前任’的极端混乱中站稳了脚
跟，及时使公司止血，甚至还赢得了前任亲戚的支持。富有意味的是，当初一赌气，江
永清才走上了管理岗位，为了证明自己的经营才能，他又主动向总部要求来到国内开拓
市场火技术人员到管理者，从美国到国内，江永清当年带着雄心和抱负而来，也清楚知
道几年的实践中也留下了很多缺憾，但令江永清感到自豪的是，今天伴随着一大批本地
化职业经理人的崛起，香港人治湾人或者金发碧眼的老外们在外企一统天下的日子已经
不再，他们能做好的事情，中国人一样可以做到，甚至做得更好，而随着WTO的大门向
中国开启，国外大批人才的回流也将成为不可挡的潮流。道